La insoportable levedad del ser frases

  • por
La insoportable levedad del ser frases

milan kundera citas sobre el amor

«De hecho, las únicas preguntas verdaderamente serias son las que incluso un niño puede formular. Sólo las preguntas más ingenuas son verdaderamente serias. Son las preguntas sin respuesta. Una pregunta sin respuesta es una barrera que no se puede traspasar. En otras palabras, son las preguntas sin respuesta las que establecen el límite de las posibilidades humanas, describen las fronteras de la existencia humana.»

«Einmal ist keinmal», se dice Tomás. Lo que sólo ocurre una vez, dice el adagio alemán, bien podría no haber ocurrido en absoluto. Si sólo tenemos una vida que vivir, bien podríamos no haber vivido en absoluto».

«La vida humana ocurre sólo una vez, y la razón por la que no podemos determinar cuáles de nuestras decisiones son buenas y cuáles malas es que en una situación dada sólo podemos tomar una decisión; no se nos concede una segunda, tercera o cuarta vida en la que comparar varias decisiones.»

«La verdadera bondad humana, en toda su pureza y libertad, sólo puede aflorar cuando su destinatario no tiene poder. La verdadera prueba moral de la humanidad, su prueba fundamental (que está profundamente enterrada a la vista), consiste en su actitud hacia aquellos que están a su merced: los animales.»

citas de la insoportable levedad del ser

«Cualquiera cuya meta sea ‘algo más alto’ debe esperar que algún día sufra vértigo. ¿Qué es el vértigo? ¿Miedo a caer? No, el vértigo es algo distinto al miedo a la caída. Es la voz del vacío debajo de nosotros que nos tienta y atrae, es el deseo de caer, contra el cual, aterrorizados, nos defendemos.»

«Porque no hay nada más pesado que la compasión. Ni siquiera el propio dolor pesa tanto como el que se siente con alguien, por alguien, un dolor intensificado por la imaginación y prolongado por cien ecos.»

«Hacer el amor con una mujer y acostarse con una mujer son dos pasiones distintas, no sólo diferentes sino opuestas. El amor no se hace sentir en el deseo de copulación (un deseo que se extiende a un número infinito de mujeres) sino en el deseo de sueño compartido (un deseo limitado a una sola mujer).»

«La más pesada de las cargas nos aplasta, nos hundimos bajo ella, nos clava en el suelo. Pero en la poesía amorosa de todas las épocas, la mujer anhela que le pese el cuerpo del hombre.La más pesada de las cargas es, pues, simultáneamente, una imagen de la más intensa realización de la vida. Cuanto más pesada es la carga, más se acerca nuestra vida a la tierra, más real y verdadera se vuelve. Por el contrario, la ausencia absoluta de carga hace que el hombre sea más ligero que el aire, que se eleve a las alturas, que se desprenda de la tierra y de su ser terrenal, y que se convierta en una realidad a medias, con movimientos tan libres como insignificantes. ¿Qué debemos elegir entonces? ¿El peso o la ligereza?»

la insoportable levedad del ser citas con números de página

La novela: No he conocido a nadie que haya leído esta novela y no le haya gustado.    Tenía un compañero de trabajo, en Borders, que la recomendaba a todos los clientes que podía.    A la gente no le gusta por el argumento.    La trama se puede explicar de forma sencilla.    Tomas, un médico de Praga, tiene una relación sexual con Sabina.    Ambos creen en la separación del sexo y las relaciones.    Follan sin conectarse.    Entonces Tomas conoce a una camarera llamada Tereza, que acaba siguiéndole a Praga.    La deja quedarse con él y luego se casan.    Entonces llega 1968 con la Primavera de Praga y sus vidas se ven desarraigadas.

Pero la novela es mucho más que eso.    Es una celebración de la vida misma.    En la primera frase, se menciona la noción de Nietzsche del eterno retorno y se contrapone a la idea de que sólo hay una vida, una oportunidad.    «¿Qué elegiremos entonces?    ¿El peso o la ligereza?»

Somos testigos de la ligereza que siente Tomás, sólo para estar atado por el peso de su amor por Tereza.    Sin embargo, Tereza tiene sus propias defensas contra el mundo: «La cámara servía a Tereza tanto de ojo mecánico a través del cual observar a la amante de Tomas como de velo con el que ocultarle su rostro».    Pero la ligereza y el sentido de la vida se encuentran bajo la sombra: «Todos los crímenes anteriores del imperio ruso se habían cometido al amparo de una discreta sombra».    Kundera, por aquel entonces, vivía en Francia, tras haber abandonado Checoslovaquia en 1975 y no haber sido nunca autorizado a volver.    Su primera novela, La broma, sobre un chiste en una tarjeta postal que hace que un hombre sea aplastado por el gobierno, acabó siendo censurada por las autoridades en el año posterior a la Primavera de Praga.    La insoportable levedad del ser, escrita en 1982, no se publicó hasta 1984, y entonces se publicó primero en francés, con una traducción al inglés que salió a la venta antes de que se publicara en la lengua checa natal de Kundera (desde principios de los 90, todas las novelas de Kundera se han escrito en francés).    La novela aporta una prueba literaria más a la Primavera de Praga, añadiendo peso literario a lo que ya habían hecho los fotógrafos y camarógrafos checos: «preservar el rostro de la violencia para un futuro lejano».

la insoportable ligereza de estar en primera línea

Entre estos defectos se encuentran la limitada jurisdicción geográfica y temporal del Tribunal, la falta de fiscales y jueces experimentados, la sala de audiencias intimidante y, en ocasiones, hostil, el trato hostil de algunos jueces, fiscales y defensores a los testigos timorenses y la levedad de las penas impuestas que no guardan una relación razonable con la gravedad de los delitos cometidos.

К их числу относятся географическая и временнaя ограниченость юрисдикции суда, нехватка опытных обвинителей и судей, запугивание и порой враждебная обстановка в зале суда, враждебное отношение к тиморским свидетелям со стороны некоторых судей, обвинителей и защитников и мягкость вынесеных пригоров, которые никоим образом не соответствуют степени тяжести совершенных преступлений.

Los continentes y regiones rezagados pueden justificar este desfase con su escasa capacidad para invertir en la mejora de su capital físico y humano, empezando por el insoportable peso de su carga de la deuda; pero además, las economías de rápido crecimiento, con la notable excepción de China, pueden estar perdiendo una oportunidad histórica de responder a sus retos de urbanización y a las demandas de las sociedades urbanas maduras y dinámicas con una inversión adecuada en servicios e infraestructuras urbanas.